No Mover / Pas Bouger
“No Mover/Pas Bouger” edición Bilingüe. Autor: Emmanuel Darley Prólogo: Cipriano Argüello Pitt Traducción: Gastón Sironi Ediciones DocumentA/Escénicas 2005
“No Mover” es una pieza teatral donde dos personajes se enfrentan a la rigidez de su mandato. Uno destinado a moverse infinitamente y otro fijado en la inmovilidad. Ambos esperan el signo para que algo cambie, sin saber a ciencia cierta si esto es posible o qué tipo de modificaciones en sus destinos acontecerán a partir de esta llegada. LA idea de circularidad, de destino fijado, se instala y se conjuga con el lenguaje sintético, minimalista, que elije Emmanuel Darley para desarrollar esta obra que pone el acento en la intensidad de lo mínimo.
Emmanuel Darley es un escritor y dramaturgo francés nacido en París en 1963. Después de publicar sus dos novelas, ha escrito principalmente para el teatro y la radio, además de textos sobre fotografía y pintura. Entre sus obras teatrales se encuentran: Indigents, Actes Sud-papiers, 2001, Souterrains, Théâtre ouvert, 2001, Soldat Cheval, in Kaboul, ouvrage collectif, Espace 34, 2003.
Premio Alberto Bournichón al libro mejor editado en Córdoba 2005.
